חופשה עם ילדים, מלון או דירה?